Todas as mensagens de sistema
Ir para navegação
Ir para pesquisar
Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki.
Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.
| Nome | Texto padrão |
|---|---|
| Texto atual | |
| uncategorizedpages (discussão) (Traduzir) | Uncategorized pages |
| uncategorizedpages-summary (discussão) (Traduzir) | |
| uncategorizedtemplates (discussão) (Traduzir) | Uncategorized templates |
| uncategorizedtemplates-summary (discussão) (Traduzir) | |
| undelete (discussão) (Traduzir) | View deleted pages |
| undelete-back-to-list (discussão) (Traduzir) | View all deleted revisions |
| undelete-bad-store-key (discussão) (Traduzir) | Cannot undelete file revision with timestamp $1: File was missing before deletion. |
| undelete-cantcreate (discussão) (Traduzir) | You cannot undelete this page as there is no existing page with this name and you are not allowed to create this page. |
| undelete-cantedit (discussão) (Traduzir) | You cannot undelete this page as you are not allowed to edit this page. |
| undelete-cleanup-error (discussão) (Traduzir) | Error deleting unused archive file "$1". |
| undelete-error (discussão) (Traduzir) | Error undeleting page |
| undelete-error-associated-alreadytalk (discussão) (Traduzir) | Cannot undelete associated talk page of a talk page. |
| undelete-error-associated-notdeleted (discussão) (Traduzir) | The associated talk page has no revisions that can be undeleted. |
| undelete-fieldset-title (discussão) (Traduzir) | Undelete revisions |
| undelete-filename-mismatch (discussão) (Traduzir) | Cannot undelete file revision with timestamp $1: Filename mismatch. |
| undelete-header (discussão) (Traduzir) | See [[Special:Log/delete|the deletion log]] for recently deleted pages. |
| undelete-missing-filearchive (discussão) (Traduzir) | Unable to undelete file archive ID $1 because it is not in the database. It may have already been undeleted. |
| undelete-no-results (discussão) (Traduzir) | No matching pages found in the deletion archive. |
| undelete-nodiff (discussão) (Traduzir) | No previous revision found. |
| undelete-revision (discussão) (Traduzir) | Deleted revision of $1 (as of $4, at $5) by $3: |
| undelete-revision-row2 (discussão) (Traduzir) | $1 ($2) $3 . . $4 $5 $6 $7 $8 |
| undelete-search-box (discussão) (Traduzir) | Search deleted pages |
| undelete-search-full (discussão) (Traduzir) | Show page titles containing: |
| undelete-search-prefix (discussão) (Traduzir) | Show pages starting with: |
| undelete-search-submit (discussão) (Traduzir) | Search |
| undelete-search-title (discussão) (Traduzir) | Search deleted pages |
| undelete-show-file-confirm (discussão) (Traduzir) | Are you sure you want to view the deleted revision of the file "<nowiki>$1</nowiki>" from $2 at $3? |
| undelete-show-file-submit (discussão) (Traduzir) | Yes |
| undelete-summary (discussão) (Traduzir) | |
| undelete-talk-summary-prefix (discussão) (Traduzir) | Undeleted together with the associated page with reason: $1 |
| undelete-undeletetalk (discussão) (Traduzir) | Undelete all revisions of the associated talk page |
| undelete_short (discussão) (Traduzir) | Undelete {{PLURAL:$1|one edit|$1 edits}} |
| undeletebtn (discussão) (Traduzir) | Undelete |
| undeletecomment (discussão) (Traduzir) | Reason: |
| undeletedarticle (discussão) (Traduzir) | undeleted "[[$1]]" |
| undeletedpage (discussão) (Traduzir) | <strong>$1 has been undeleted</strong> Consult the [[Special:Log/delete|deletion log]] for a record of recent deletions and restorations. |
| undeleteextrahelp (discussão) (Traduzir) | To undelete the page's entire history, leave all checkboxes deselected and click <strong><em>{{int:undeletebtn}}</em></strong>. To perform a selective undeletion, check the boxes corresponding to the revisions to be undeleted, and click <strong><em>{{int:undeletebtn}}</em></strong>. |
| undeletehistory (discussão) (Traduzir) | If you undelete the page, all revisions will be undeleted to the history. If a new page with the same name has been created since the deletion, the undeleted revisions will appear in the prior history. |
| undeletehistorynoadmin (discussão) (Traduzir) | This page has been deleted. The reason for deletion is shown in the summary below, along with details of the users who had edited this page before deletion. The text of these deleted revisions is only available to administrators. |
| undeleteinvert (discussão) (Traduzir) | Invert selection |
| undeletelink (discussão) (Traduzir) | view/undelete |
| undeletepage (discussão) (Traduzir) | View and undelete deleted pages |
| undeletepagetext (discussão) (Traduzir) | The following {{PLURAL:$1|page has been deleted but is|$1 pages have been deleted but are}} still in the archive and can be undeleted. The archive may be periodically cleaned out. |
| undeletepagetitle (discussão) (Traduzir) | <strong>The following consists of deleted revisions of [[:$1|$1]]</strong>. |
| undeleterevdel (discussão) (Traduzir) | Undeletion will not be performed if it will result in the top page or file revision being partially deleted. In such cases, you must uncheck or unhide the newest deleted revision. |
| undeleterevision-duplicate-revid (discussão) (Traduzir) | {{PLURAL:$1|One revision|$1 revisions}} could not be undeleted, because {{PLURAL:$1|its|their}} <code>rev_id</code> was already in use. |
| undeleterevision-missing (discussão) (Traduzir) | Invalid or missing revision. You may have a bad link, or the revision may have been undeleted or removed from the archive. |
| undeleterevisions (discussão) (Traduzir) | $1 {{PLURAL:$1|revision|revisions}} deleted |
| undeleteviewlink (discussão) (Traduzir) | view |
| underline-always (discussão) (Traduzir) | Always |