Todas as mensagens de sistema
Ir para navegação
Ir para pesquisar
Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki.
Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.
| Nome | Texto padrão |
|---|---|
| Texto atual | |
| unwatch (discussão) (Traduzir) | Unwatch |
| unwatchedpages (discussão) (Traduzir) | Unwatched pages |
| unwatchedpages-summary (discussão) (Traduzir) | |
| unwatching (discussão) (Traduzir) | Unwatching... |
| unwatchthispage (discussão) (Traduzir) | Stop watching |
| updated (discussão) (Traduzir) | (Updated) |
| updatedmarker (discussão) (Traduzir) | updated since your last visit |
| updatewatchlist (discussão) (Traduzir) | Update watchlist |
| upload (discussão) (Traduzir) | Upload file |
| upload-copy-upload-invalid-domain (discussão) (Traduzir) | Copy uploads are not available from this domain. |
| upload-curl-error28 (discussão) (Traduzir) | Upload timeout |
| upload-curl-error28-text (discussão) (Traduzir) | The site took too long to respond. Please check the site is up, wait a short while and try again. You may want to try at a less busy time. |
| upload-curl-error6 (discussão) (Traduzir) | Could not reach URL |
| upload-curl-error6-text (discussão) (Traduzir) | The URL provided could not be reached. Please double-check that the URL is correct and the site is up. |
| upload-default-description (discussão) (Traduzir) | - |
| upload-description (discussão) (Traduzir) | File description |
| upload-dialog-button-back (discussão) (Traduzir) | Back |
| upload-dialog-button-cancel (discussão) (Traduzir) | Cancel |
| upload-dialog-button-done (discussão) (Traduzir) | Done |
| upload-dialog-button-save (discussão) (Traduzir) | Save |
| upload-dialog-button-upload (discussão) (Traduzir) | Upload |
| upload-dialog-disabled (discussão) (Traduzir) | File uploads using this dialog are disabled on this wiki. |
| upload-dialog-title (discussão) (Traduzir) | Upload file |
| upload-disallowed-here (discussão) (Traduzir) | You cannot overwrite this file. |
| upload-file-error (discussão) (Traduzir) | Internal error |
| upload-file-error-text (discussão) (Traduzir) | An internal error occurred when attempting to create a temporary file on the server. Please contact an [[Special:ListUsers/sysop|administrator]]. |
| upload-foreign-cant-load-config (discussão) (Traduzir) | Failed to load the configuration for file uploads to the foreign file repository. |
| upload-foreign-cant-upload (discussão) (Traduzir) | This wiki is not configured to upload files to the requested foreign file repository. |
| upload-form-label-infoform-categories (discussão) (Traduzir) | Categories |
| upload-form-label-infoform-date (discussão) (Traduzir) | Date |
| upload-form-label-infoform-description (discussão) (Traduzir) | Description |
| upload-form-label-infoform-description-tooltip (discussão) (Traduzir) | Briefly describe everything notable about the work. For a photo, mention the main things that are depicted, the occasion, or the place. |
| upload-form-label-infoform-name (discussão) (Traduzir) | Name |
| upload-form-label-infoform-name-tooltip (discussão) (Traduzir) | A unique descriptive title for the file, which will serve as a filename. You may use plain language with spaces. Do not include the file extension. |
| upload-form-label-infoform-title (discussão) (Traduzir) | Details |
| upload-form-label-not-own-work-local-generic-foreign (discussão) (Traduzir) | You may also want to try using [[Special:Upload|the upload page on {{SITENAME}}]], if this file can be uploaded there under their policies. |
| upload-form-label-not-own-work-local-generic-local (discussão) (Traduzir) | You may also want to try [[Special:Upload|the default upload page]]. |
| upload-form-label-not-own-work-message-generic-foreign (discussão) (Traduzir) | If you are not able to upload this file under the policies of the shared repository, please close this dialog and try another method. |
| upload-form-label-not-own-work-message-generic-local (discussão) (Traduzir) | If you are not able to upload this file under the policies of {{SITENAME}}, please close this dialog and try another method. |
| upload-form-label-own-work (discussão) (Traduzir) | This is my own work |
| upload-form-label-own-work-message-generic-foreign (discussão) (Traduzir) | I understand that I am uploading this file to a shared repository. I confirm that I am doing so following the terms of service and licensing policies there. |
| upload-form-label-own-work-message-generic-local (discussão) (Traduzir) | I confirm that I am uploading this file following the terms of service and licensing policies on {{SITENAME}}. |
| upload-form-label-usage-filename (discussão) (Traduzir) | File name |
| upload-form-label-usage-title (discussão) (Traduzir) | Usage |
| upload-http-error (discussão) (Traduzir) | An HTTP error occurred: $1 |
| upload-maxfilesize (discussão) (Traduzir) | Maximum file size: $1 |
| upload-misc-error (discussão) (Traduzir) | Unknown upload error |
| upload-misc-error-text (discussão) (Traduzir) | An unknown error occurred during the upload. Please verify that the URL is valid and accessible and try again. If the problem persists, contact an [[Special:ListUsers/sysop|administrator]]. |
| upload-options (discussão) (Traduzir) | Upload options |
| upload-permitted (discussão) (Traduzir) | Permitted file {{PLURAL:$2|type|types}}: $1. |